“Oraingo doinu zaharrak” es una muestra del trabajo realizado por “Bizkaiko Gaiteroak” durante años en el campo de la música tradicional y más concretamente en el desarrollo de la doble lengüeta en Bizkaia.
Es además un propuesta de “Ondalan Erraldoien Konpartsa” para que grabásemos algunos temas musicales relacionados con los gigantes.
Ambas circunstancias nos han servido para plasmar algunas de nuestras ideas musicales, contenidas en este CD.
Hemos utilizado aquellas músicas que habitualmente forman parte del corpus musical de una jornada festiva, dianas, pasacalles y valses de gigantes, algunas piezas de romería, y otras de concierto. Todas ellas ligadas a la tradición musical de Bizkaia, y que han formado parte de los repertorios tanto de txistularis, como son Rogaciano Arzuaga, sobrino de “ Txango” (ambos txistularis de Bilbao, en los siglos XIX y principios del XX), Carlos Bergaretxe, tamborilero de Durango, Manolo Landaluce, ... así como de repertorios de gaiteros vizcainos, tales como Francisco Monasterio “EL DROGAS”, o Juan Bilbao.
La inclusión de músicas del repertorio de Julián Romano viene justificada, por la presencia de los “Romano” en Bizkaia. Ya para el año 1894 los “afamados gaiteros de Estella” (como en alguna ocasión se presentan en sus ofrecimientos para tocar en fiestas la dulzaina) amenizan con su música las fiestas de Bilbao en 1894. El hecho de que el 23 de Agosto de 1894 “a las doce de la mañana la banda de música juntamente con los DULZAINEROS DE ESTELLA ejecutarán varias piezas de música escritas para ambos”, nos hace intuir que fueron Demetrio Romano en compañia de Anselmo Elizaga,, quienes tocaron junto a la banda de Bilbao. Tambien participan estos en las fiestas de Portugalete 1896.
Más tardíamente, Demetrio, junto a otros miembros de la saga, Godofredo, Julian... se ofrecen para tocar en las de Lekeitio en 1907, 1911, 1912 y 1914, pero con la irrupción en el mercado vizcaino de otras dos parejas de “afamados gaiteros-dulzaineros estelleses”, surgen sus más y sus menos.
La presencia de gaiteros foraneos en Bizkaia, viene de muy antiguo. Así aparece en las cuentas de la Cofradía del Santísimo Sacramento de San Antón: -Año 1676.“Iten 3.861 Rs que costo la danza que se hiço traer de Nabarra los 3.200 Rs que se dieron a los ocho danzantes y gaytero y los 661 Rs que costaron las libras de Bayeta, gamuzas y çapatos y medias, guarnición y echuras de ellos”... Además de estos acuden habitualmente durante muchos años danzantes acompañados de gaiteros de Alfaro, Pamplona, Logroño, Tudela, Valencia, (Año 1686 Valencia. “1.800 Rs a toda costa y por bestidos se dieron a la danza y gaitero que se pidio y vino de Valencia”).
Por una curiosa carta , con fecha 5 de Agosto de 1882, firmada por Pio Las Nabas, gaitero de Pamplona, tenemos constancia de su presencia en Bilbao en el año 1871 (se les pagó 125 duros). En las fiestas de 1882 su concurso fue denegado tal y como indica la contestación del Ayuntamiento.
A finales del XIX, los Hermanos Altube, Sebero y Benigno, tocan e incuso llegan a ganan un premio en un concurso de dulzaineros celebrado en Bermeo. Tambien gaiteros procedentes de Mondragón al igual que los anteriores, son muy apreciados en Balmaseda y otras localidades. Durante todo el siglo XX, es muy notoria la presencia de los gaiteros de Estella, Elizaga, Perez, y en alguna ocasión Jesús Martinez, “Jimeleo” gaitero de Laguardia. Acuden para amenizar las fiestas o acompañar danzantes.
Son escasos los datos que hacen referencia a los gaiteros de Bizkaia. El primer gaitero del que tenemos constancia fue Gregorio Perez, de Lanestosa, (Encarataciones). Más adelante en Bilbao en unos papeles sobre un curioso “Pleito de un hecho ocurrido en Carnavales” en 1729, será Tomás Crayn Mayster.
Con posterioridad en las cuentas de la cofradía del Santísimo Sacramento, figura el pago de “veinte y nuebe Rs vn entregados a Caranbolla por una dulzaina con sus pitas para Bustrin, junto a otro de “48 Rs vn entregados a Bustrin para las comidas durante la octava”. Posteriormente aparecerá este Bustrin en años posteriores en cuentas de Durango y Xemein tocando tambien la dulzaina además del txistu.
En el año 1756, con motivo de las fiestas de bendición de la nueva iglesia de San Nicolas de Bari, aparecen los siguientes datos. “salieron de paseo la tarasca , los gigantes y los enanos acompañados de la banda de tamborileros y dulzaineros que recorrieron todas las calles.
Durante el siglo XIX son diversas las apariciones de gaiteros en Bizkaia, destacando fundamentalmente en las Fiestas Euskaras, Markina 1883, Durango 1886, Gernika 1888, participo un dulzainero de Aulestia y en 1896 en Bilbao, participaron tres parejas de Mondragón, Viana y Burgos.
En el siglo XX, aparte de los datos históricos y de la tranmisión oral hemos llegado a conocer algunos de ellos y sus músicas, podemos reseñar brevemente un par de cuestiones. Se han extendido por todo Bizkaia, (Domingo Arza de Gordexola, Manuel Quintana “Taranina”, de Lanestosa, Lukas de Burzeña, Arrati, Ibarretxe, e Isidro Montalban, en El Regato, Esteban Susunaga y Felipe Maruri, en Zamudio, Basilio Etxebarria de Zeaunuri, Juan Aiesta de Bedia, Patxi Bilbao de Bargondia, Juan Bilbao de Mañaria, Zelaia de Markina, Pio Maruri de Aulestia, Txaparro de Maume, Julian Azurmendi de Abadiano, Francisco Monasterio “El Drogas” en la Peña-Bilbao, ... y así una larga lista.) Han hecho música “de oido” y han participado de forma más o menos regular en las fiestas y romerias de Bizkaia, conviviendo con otros instrumentos e instrumentistas (albokaris, soinujoleak, txistularis, bandas de música, gramolas...) que les han enriquecido en sus conocimientos y a los que a su vez ellos tambien han aportado algo. Su repertorio ha estado marcado por el entorno que han conocido y han creado un estilo, basado en músicas tradicionales, jotas porrusaldas, marchas,... y otras como pasodobles, tangos etc.
A todos los temas incluidos en este CD les hemos dado un tratamiento de acuerdo a nuestros gustos esperando que el resultado sea del agrado de todos y sirva para mantener vivo este rico legado de nuestros antecesores.
ERREKAN DAGO HARRIE
HARRI GAINEAN TXORIE
NESKATXA KOLORE GORRIE
MUTIL ENGAINAGARRIE
MENDI GAINEAN LAINOA
ERREKONDOAN IZOTZA
AZONBRA ERDI EDANDA
ANIMA LEITZE BIHOTZA
HAUXE DA DESPEDIDEA
EUSKALDUNAREN ANTZERA
ALEGINTZU EGIN DU ETA
ORAIN BAGOAZ ETXERA.